СТАТЬИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ из газет в переводе на русский язык

• В новом году – новые станции метро, новые автобусы
• «Металлические идеи» в Минске
• Первые шаги белорусского сквоша
• Коммунальный криминал
• «Водка или очки за $2000!»
• Количество жертв клещей увеличилось в 8 раз!
• ОНТ - 24 часа
• Когда Министерство труда и социальной защиты попросит ученых создать программу социальной защиты пожилых людей?
• Образец для подражания
• Зарплата генерального директора страховой организации - 10 млн. руб. в месяц. За что?
• Последний шанс, или Теория и практика исправления
• Барьер для опасных выбросов
• "Нужно переходить от крепких спиртных напитков к натуральным"
• Прямое включение
• Между "Аватаром" и "Андреем Рублевым", или Сладкая диктатура Эмира Кустурицы
• В Могилевской области создают безбарьерную среду
• В общежитие - после "бурной" молодости
• Для родителей главное - безопасность и комфорт...
• Ночная смена для участкового
• Услуги с условиями ренты
• Пчелы уходят, а мы - останемся?..
• Что под силу председателю?
• Когда трудно добраться до магазина...
• В каком возрасте полетел в космос Гагарин?
• Наше блюдо: киндюк
• С пиротехникой не всегда весело
• "...Жить так не только сложнее, но и интереснее"
• Жители дома в минском микрорайоне Уручье-2 к зиме готовятся, как на Севере
• Не марципаны... Но здоровую пищу мы вправе ожидать от больничного питания
• Почему в год Кролика не рекомендуется делать резких движений?
• В новом году – новые станции метро, новые автобусы
• Окно как ритуальное место
• Игорь Сидорович, пиротехник: "Работа пиротехника сравнима с работой сапера"
• "... Понарожали тут!"
• "Разработаем белорусский "животный" календарь вместо китайского!"
• "А вы знаете, когда приручили свинью?"
• Выставка "Белорусский дом". Чтобы был обязательно уютным он
• Сдержанная. Аккуратная. Без вредных привычек... Спрос на хорошую няньку по-прежнему превышает предложение
• Стране требуются новые системы видеонаблюдения
• Врач от Бога, или Последний зов о помощи
• Алгоритм счастья от "Ежика в тумане"
• Березовый сок
• Поверь, "завязать" можно...
• Испытано на себе - Как я был... "мужем на час"
• 5 книг, которые должен прочитать каждый белорус (5 субъективных мнений)
• Как белорусский ди-джей Руденя создал радиостанцию прямо в своей спальне
• Лесное видео
• Так ли интересен мультик, как его рисуют?
• Жизнь за кадром, или Как снимают "Калыханку"
• Что особенного в особенностях белорусского менталитета?
• Если стремления к семье у современной молодежи нет, его следует привить?
• Тем, кто только "начал" - тестирование, зависимым - реабилитацию
• Черничная лихорадка. Бизнес на чернике
• Минское море приобретает защиту
• Дедка за "мышку", бабка - тоже
• Европа не спешит беременеть. Беларусь шагает тем же путем?
• Сосновым лесам грозит пилильщик
• Вкусная еда - наркотик?
• Алкоголизация продолжается. Как остановить процесс?
• Пивная кухня
• Жизнь по анекдоту
• Законодатели делают акцент на профилактике употребления наркотиков
• Женщины в мире корриды
• Монахи: призванные и избранные
• Сбор даров леса - тяжелые деньги
• Прожить старость или пропить, или Угроза пенсионному фонду
• Старые авто крадут ради запчастей, а картофель... чтобы съесть?
• В Беларуси появится полигон для изучения влияния ГМО-растений на окружающую среду
• Мат - не формат, или Мысли вслух про самую "колючую" часть нашей речи
• Родителями можно стать. На конкурсной основе
• "Ты моя мать, ты обязана меня, 50-летнего, содержать!"
• Куда пропал Кот Леопольд?
• Хочу дожить до ста
• Как журналист переквалифицировался в сдатчика вторичного сырья
• Рентабельность бани - где выход?
• Тыква всему голова
• Ясли-сад для... дедушки
• Когда произойдет отключение "печки Европы"?
• Семь чудес нашей действительности
• Инвалиды помогают нам осознать наше счастье
• Делаем украшение для новогодней елки сами
• Город не для всех, или Один день из жизни инвалида-колясочницы

ТОВАРЫ и УСЛУГИ

• Хорошей мебели много не бывает! Выставка свидетельствует
• Появится ли у нас дешевая детская обувь и отечественные кожаные куртки?
• Завитринная жизнь универмага "Беларусь"
• "Живое" пиво: проверка на живость
• Профессия печника в наши дни
• "В сезон распродаж не теряйте голову!"
• Минюст заступился за потребителей
• Cовременная бытовая техника – с белорусских конвейеров
• «Мобильных теней» стало меньше
• Как не стать жертвой мошенника, заказывая реферат или курсовую
• Заменим ручную работу механизированной!... или Выбираем культиватор
• Как платить за мобильный телефон меньше...
• Хорошей мебели много не бывает! Выставка свидетельствует
• СООО "Белсыр" и главные правила вкусного сыра
• Аксиома от потребителя: слуцкие лакомства уважает всякий
• Уважаемые мужчины, достаньте свою "заначку" на цветы
• Можно ли купить синюю лампу для прогревания?
• "Белювелирторг": золотые и серебряные украшения для всех
• Директор ОАО "Белювелирторг": "У нас нет погони за прибылью любой ценой - мы работаем прежде всего для наших покупателей!"
• Школьный шоппинг. Сколько стоит собрать ребенка к школе-2011?