О намерении перевести преподавание двух школьных предметов — истории Беларуси и географии Беларуси — на белорусский язык сообщил журналисту "Звязды" министр образования нашей страны Сергей Маскевич:

— Такая задача уже поставлена и мы будем стремиться к тому, чтобы уже с нового учебного года белорусский язык вернулся на уроки по истории и географии родного края.

Следует напомнить, что переход на преподавание истории Беларуси на русский язык произошел в 2006 году. И хотя официально право, на каком языке изучать историю Беларуси (русском или белорусском), было предоставлено ученикам русскоязычных школ, в очень скором времени белорусский язык почти полностью исчез из уроков истории в этих школах. А белорусскоязычные учебники были заменены новыми. Организаторы централизованного тестирования заметили, что, начиная с 2007 года, количество желающих сдавать тест по истории Беларуси на родном языке с каждым годом уменьшалось. И в прошлом году централизованное тестирование по истории Беларуси писали на белорусском языке лишь около 33% из тех, кто зарегистрировался на эту дисциплину. С каждым годом продолжало уменьшаться и количество абитуриентов, которые на обязательном экзамене по государственному языку из двух языков выбирали белорусский. В 2011 году русский язык пожелали сдавать во время ЦТ более 96 тысяч человек, а на белорусский язык зарегистрировались лишь немногим более 53 тысяч абитуриентов.

На других дисциплинах централизованного тестирования количество тех, кто пожелал сдавать экзамен на белорусском языке, на общем фоне выглядело более чем скромно: по географии — 5,2%, математике — 6,2%, физике — 5,6%, химии — 5,5% , биологии — 7,2%, мировой истории — около 8,7%, обществознанию — 2,5%. Можно предположить, что эта статистика отражает реальную ситуацию с численностью учащихся, обучающихся сегодня в русскоязычных и белорусскоязычных школах.

Министр образования также заверил, что при сокращении гуманитарного блока дисциплин в ВУЗах, необходимость которого связана с сокращением сроков подготовки специалистов с высшим образованием, под сокращение не попадет курс "Белорусский язык. Профессиональная лексика". И добавил, что преподавание истории Беларуси также будет вестись на белорусском языке.

Надежда Николаева, 21 марта 2012 года.

Источник: газета «Звязда», в переводе: http://zvyazda.minsk.by/ru/archive/article.php?id=94859&idate=2012-03-21